There is a vast body of imaginal literature in Bengali that introduces fictional Sufi saints into the complex mythological world of Hindu gods and goddesses. Dating to the sixteenth century, the stories—pīr katha—are still widely read and performed today. The events that play out rival the fabulations of the Arabian Nights, which has led them to be dismissed as simplistic folktales, yet the work of these stories is profound: they provide fascinating insight into how Islam habituated itself into the cultural life of the Bangla-speaking world. In Witness to Marvels, Tony K. Stewart unearths the dazzling tales of Sufi saints to signal a bold new perspective on the subtle ways Islam assumed its distinctive form in Bengal.

“The tales that are the subject of Tony K. Stewart’s book depict a Bengal that is miraculously hybrid, innocent of the estrangements of the modern era. This is essential reading for everyone interested in precolonial South Asia.” AMITAV GHOSH, author of The Great Derangement

“This is a work of great erudition; the sophisticated analysis is testament to Stewart’s deep engagement with Bengal’s religious, cultural, and literary histories.” FARINA MIR, University of Michigan

“While inspiring readers to acquire fresh methodological and analytical tools for studying religion and region, history, and aesthetics, this triumph of a book also causes us to pause and marvel at the art of translation. This is nothing less than a standard-setter in the studies of South Asia, Islam, and literature.” SYED AKBAR HYDER, University of Texas at Austin

TONY K. STEWART is Gertrude Conaway Vanderbilt Chair in Humanities at Vanderbilt University and a specialist in the religions and literatures of early modern Bengal. His works include The Final Word: The Caitanya Caritamrta and the Grammar of Religious Tradition and Fabulous Females and Peerless Pīrs: Tales of Mad Adventure in Old Bengal.

Islamic Humanities, 2

Louder and Faster is a cultural study of the phenomenon of Asian American taiko, the thundering, athletic drumming tradition that originated in Japan. Immersed in the taiko scene for twenty years, Deborah Wong has witnessed cultural and demographic changes and the exponential growth and expansion of taiko, particularly in Southern California. Through her participatory ethnographic work, she reveals a complicated story embedded in memories of Japanese American incarceration and legacies of imperialism, Asian American identity and politics, a desire to be seen and heard, and the intersection of culture and global capitalism. Exploring the materialities of the drums, costumes, and bodies that make sound, analyzing the relationship of these to capitalist multiculturalism, and investigating the gender politics of taiko, Louder and Faster considers both the promises and pitfalls of music and performance as an antiracist practice. The result is a vivid glimpse of an Asian American presence that is both loud and fragile.

“Louder and Faster is a remarkable work of astounding breadth and originality. It is sure to become an instant classic.” SHAWN BENDER, author of Taiko Boom

“Illuminating how taiko is an instrument for Asian American community activism, this book provides a rare opportunity for readers to get inside a taiko player’s body and mind to experience her journey.” MASUMI IZUMI, author of The Rise and Fall of America’s Concentration Camp Law

“Deborah Wong’s new book is a model of the very best in ethnomusicological love and care. It forges many new directions built respectfully from, and with full acknowledgement of, fruitful directions forged by others.” SHERRIE TUCKER, author of Dance Floor Democracy

“A deeply moving account, Louder and Faster is a revelatory book.” GRACE WANG, author of Soundtracks of Asian America

DEBORAH WONG is Professor of Ethnomusicology at the University of California, Riverside. She is the author of Sounding the Center and Speak it Louder.

American Crossroads, 55

The Emergence of Modern Hinduism argues for the importance of regional, vernacular innovation in processes of Hindu modernization. Scholars usually trace the emergence of modern Hinduism to cosmopolitan reform movements, producing accounts that overemphasize the centrality of elite religion and the influence of Western ideas and models. In this study, the author considers religious change on the margins of colonialism by looking at an important local figure, the Tamil Shaiva poet and mystic Ramalinga Swami (1823–1874). Richard S. Weiss narrates a history of Hindu modernization that demonstrates the transformative role of Hindu ideas, models, and institutions, making this text essential for scholarly audiences of South Asian history, religious studies, Hindu studies, and South Asian studies.

“Offering a brilliant, detailed analysis of an extraordinary Tamil religious figure and intellectual, this book is a landmark intervention that is without a doubt one of the most important studies of Hinduism to be published in recent years.” SASCHA EBELING, author of Colonizing the Realm of Words: The Transformation of Tamil Literature in Nineteenth-Century South India

“In recovering the nineteenth-century poet–saint Vallalar, or Ramalinga Swamigal, for a global academic audience, Richard Weiss radically questions received wisdom regarding tradition and modernity and brings nineteenth-century South India into the mainstream of the history of Hinduism. The figure of Ramalingam emerging from Weiss’s absorbing study will not fail to fascinate the reader.” A. R. VENKATACHALAPATHY, author of The Province of the Book: Scholars, Scribes, and Scribblers in Colonial Tamilnadu

RICHARD S. WEISS is Associate Professor of South Asian Religions at the Victoria University of Wellington. He is the author of Recipes for Immortality: Medicine, Religion, and Community in South India.

Want, disease, ignorance, squalor, and idleness: first recognized together in mid-nineteenth-century Europe, these are the focus of the Social Question. In 1942 William Beveridge called them the “giant evils” while diagnosing the crises produced by the emergence of industrial society. More recently, during the final quarter of the twentieth century, the global spread of neoliberal policies enlarged these crises so much that the Social Question has made a comeback.

This carefully curated volume maps the linked crises across regions and countries and identifies the renewed and intensified Social Question as a labor issue. It includes discussions of American exceptionalism, Chinese repression, Indian exclusion, South African colonialism, democratic transitions in Eastern Europe, and other phenomena. Evaluated here are the effects of capitalism, the impact of the scarcity of waged work, and the degree to which the dispossessed poor bear the brunt of the crisis. Both thorough and thoughtful, the book serves as collective effort to revive and reposition the Social Question, reconstructing its meaning and its politics in the world today.

“The global approach makes this book a highly innovative endeavor.” NICOLE MAYER-AHUJA, Director, Sociological Research Institute at the University of Göttingen

“Approaches a familiar debate on the social implications of globalization using a lens that is at once unique, suggestive, and innovative.” EDWARD WEBSTER, Professor Emeritus and Founder of the Society, Work and Development Institute at the University of the Witwatersrand

JAN BREMAN is Emeritus Professor at the University of Amsterdam and author of On Pauperism in Present and Past. KEVAN HARRIS is Assistant Professor of Sociology at the University of California, Los Angeles, and author of A Social Revolution: Politics and the Welfare State in Iran. CHING KWAN LEE is Professor of Sociology at the University of California, Los Angeles, and author of The Specter of Global China. MARCEL VAN DER LINDEN is Senior Fellow and former Director of Research at the International Institute of Social History and author of Workers of the World.

Multiculturalism in the British Commonwealth examines cultural diversity across the postwar Commonwealth, situating modern multiculturalism in its national, international, and historical contexts. Bringing together practitioners from across the humanities and social sciences to explore the legal, political, and philosophical issues involved, these essays address common questions: What is postwar multiculturalism? Why did it come about? How have social actors responded to it? In addition to chapters on Australia, Britain, Canada, and New Zealand, this volume also covers India, Malaysia, Nigeria, Singapore, and Trinidad, tracing the historical roots of contemporary dilemmas back to the intertwined legacies of imperialism and liberalism. In so doing, it demonstrates that multiculturalism has implications that stretch far beyond current formulations in public and academic discourse.

“This volume makes a significant contribution to the history and politics of crossnational multiculturalism within the English-speaking world. I expect this book to quickly become a principal text.” ANDREW FAGAN, author of Human Rights and Cultural Diversity

“Ashcroft and Bevir have put together an excellent collection of essays by a first-rate group of scholars. I’d recommend this book to anyone interested in the challenges posed by cultural and national identity to liberal democratic states.” PHIL PARVIN, author of Karl Popper

RICHARD T. ASHCROFT is a Lecturer in the Department of Political Science and in the International and Area Studies Program at the University of California, Berkeley. His research has been published in the Critical Review of International Social and Political Philosophy and The Political Quarterly.

MARK BEVIR is Professor of Political Science and the Director of the Center for British Studies at the University of California, Berkeley. He is also Professor of Governance at the United Nations University and a Distinguished Research Professor at Swansea University. He is the author of A Theory of Governance, The Making of British Socialism, and Democratic Governance.

Impersonations centers on an insular community of Smarta brahmin men from the Kuchipudi village in Telugu-speaking South India who don strī-vēṣam (woman’s guise) and impersonate female characters from Hindu religious narratives. Impersonation is not simply a gender performance limited to the Kuchipudi stage, but a practice of power that enables the construction of hegemonic brahmin masculinity in everyday village life. This book analyzes the practice of impersonation across a series of boundaries—village to urban to transnational, brahmin to non-brahmin, hegemonic to nonnormative—to explore the artifice of brahmin masculinity in contemporary South Indian dance.

“By charting the complex practices of masculinity through South Indian dance, Kamath deconstructs hegemonic brahmin masculinity and offers an intellectual tour de force that challenges Western epistemologies of gender.” STANLEY THANGARAJ, author of Desi Hoop Dreams: Pickup Basketball and the Making of Asian American Masculinity

“Beautifully crafted and presented, this book fills a lacuna in scholarship on the figure of the brahmin man in relation to his gender identity and makes a compelling contribution to the field of Indian dance historiography, which often overlooks the critical role the dancing male body.” VASUDHA NARAYANAN, Distinguished Professor of Religion, University of Florida

HARSHITA MRUTHINTI KAMATH is Visweswara Rao and Sita Koppaka Assistant Professor in Telugu Culture, Literature and History at Emory University.

Edited and with an introduction by Daniel Morgan
Foreword by Tom Gunning

In this beautifully written and deeply researched study, Hannah Frank provides an original way to understand American animated cartoons from the Golden Age of animation (1920–1960). In the pre-digital age of the twentieth century, the making of cartoons was mechanized and standardized: thousands of drawings were inked and painted onto individual transparent celluloid sheets (called “cels”) and then photographed in succession, a labor-intensive process that was divided across scores of artists and technicians. In order to see the art, labor, and technology of cel animation, Frank slows cartoons down to look frame by frame, finding hitherto unseen aspects of the animated image. What emerges is both a methodology and a highly original account of an art formed on the assembly line.

“A thrilling read—one of the most exuberant, brilliant books I’ve come across in a very long time. I have lived with many of the cartoons Hannah Frank analyzes for pretty much my entire life and never suspected the hidden life or lives within their images, the inscription of histories (social, personal, technological, aesthetic) in which, it turns out, they abound.” SCOTT BUKATMAN, Stanford University

“Frank’s work is deeply refreshing in its ability to think across and weave together different strands of the debates about animation that have arisen to date. These are big conversations, and Frank is impressive in her ability to think lucidly across them in such fluent and productive ways.” KAREN REDROBE, University of Pennsylvania

HANNAH FRANK (1984–2017) was Assistant Professor of Film Studies at the University of North Carolina Wilmington. Her work has been published in Critical Quarterly and Animation: An Interdisciplinary Journal, and she contributed to A World Redrawn: Eisenstein and Brecht in Hollywood.

DANIEL MORGAN is Associate Professor of Cinema and Media Studies at the University of Chicago and is author of Late Godard and the Possibilities of Cinema.

Associate Editor MATTHEW KIRSCH

The Saburo Hasegawa Reader is an open access companion to the bilingual catalogue copublished with The Noguchi Museum to accompany an international touring exhibition, Changing and Unchanging Things: Noguchi and Hasegawa in Postwar Japan. The exhibition features the work of two artists who were friends and contemporaries: Isamu Noguchi and Saburo Hasegawa. This volume is intended to give scholars and general readers access to a wealth of archival material and writings by and about Saburo Hasegawa. While Noguchi’s reputation as a preeminent American sculptor of the twentieth century only grows stronger, Saburo Hasegawa is less well known, despite being considered the most literate artist in Japan during his lifetime (1906–1957). Hasegawa is credited with introducing elements of European abstraction in Japan in the mid 1930s. He also worked in diverse media including oil and ink painting, photography, and printmaking. Hasegawa was a theorist and widely published essayist, curator, teacher, and multilingual conversationalist.

“A useful resource for scholars and general readers interested in the multiple connections between postwar Japanese modernism and American abstract expressionism.” AYA LOUISA MCDONALD, Professor of Art History, University of Nevada, Las Vegas

“The first comprehensive English-language resource on the artistic and theoretical oeuvre of the first proponent of abstract art in Japan, Saburo Hasegawa, one of the most original and inspirational art theoreticians of the twentieth century.” EUGENIA BOGDANOVA-KUMMER, Lecturer in Japanese Arts, Cultures, and Heritage, Sainsbury Institute

MARK DEAN JOHNSON is Professor of Art at San Francisco State University. DAKIN HART is Senior Curator of The Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum.

Creating the Intellectual redefines how we understand relations between intellectuals and the Chinese socialist revolution of the last century. Under the Chinese Communist Party, “the intellectual” was first and foremost a widening classification of individuals based on Marxist thought. The party turned revolutionaries and otherwise ordinary people into subjects identified as usable but untrustworthy intellectuals, an identification that profoundly affected patterns of domination, interaction, and rupture within the revolutionary enterprise. Drawing on a wide range of data, Eddy U takes the reader on a journey that examines political discourses, revolutionary strategies, rural activities, urban registrations, workplace arrangements, organized protests, and theater productions. He lays out in colorful detail the formation of new identities in Chinese society as well as new forms of organization and association. The outcome is a compelling picture of the mutual constitution of the intellectual and the Chinese socialist revolution, the legacy of which still affects ways of seeing, thinking, acting, and feeling in what is now a globalized China.

“This is an illuminating study of how the introduction in early twentieth-century China of the new category of ‘intellectual’ not only altered the status of millions of educated Chinese but also transformed the trajectory of Chinese Communism itself.” ELIZABETH J. PERRY, Professor of Government, Harvard University

“Innovatively framing the story as a decades-long process, Eddy U conclusively demonstrates the political construction of the ‘intellectual’ as a social category by the Chinese Communist Party. This book deepens our understanding of the tortured relationship between the Chinese Communist Party and these individuals, one that would have catastrophic consequences during the Cultural Revolution.” ANDREW WALDER, Professor of Sociology, Stanford University

EDDY U is Associate Professor of Sociology at the University of California, Davis. He is the author of Disorganizing China: Counter-Bureaucracy and the Decline of Socialism.

Introduced and Translated by Jens Hanssen and Hicham Safieddine
Foreword by Ussama Makdisi

When Nafir Suriyya—“The Clarion of Syria”—was penned between September 1860 and April 1861, its author Butrus al-Bustani, a major figure in the modern Arabic Renaissance, had witnessed his homeland undergo unprecedented violence in what many today consider Lebanon’s first civil war. Written during Ottoman and European investigations into the causes and culprits of the atrocities, The Clarion of Syria is both a commentary on the politics of state intervention and social upheaval and a set of visions for the future of Syrian society in the wake of conflict.

This translation makes a key historical document accessible for the first time to an English audience. Rereading this work in the context of today’s political violence in war-torn Syria and elsewhere in the Arab world helps us gain a critical and historical perspective on sectarianism, class rebellion, foreign invasions, conflict resolution, Western interventionism, and nationalist tropes of reconciliation.

“The first English translation of this foundational text offered alongside a fantastic historical introduction, this is an excellent and much-needed contribution from uniquely qualified scholars.” STEPHEN SHEEHI, author of The Arab Imago

BUTRUS AL-BUSTANI was a nineteenth century Ottoman Arab educator and public intellectual regarded by many as the first Syrian nationalist owing to the publication of his Nafir Suriyya following the 1860 communal disturbances in Mt. Lebanon and Damascus.

JENS HANSSEN is Associate Professor of Arab Civilization, Middle Eastern, and Mediterranean History at the University of Toronto. He is author of Fin de Siècle Beirut and coeditor of Arabic Thought beyond the Liberal Age and Arabic Thought against the Authoritarian Age.

HICHAM SAFIEDDINE is Assistant Professor of History of the Modern Middle East at King’s College, London. He is author of Banking on the State: The Financial Foundations of Lebanon, cofounder of Al-Akhbar English, and editor of The Legal Agenda English Edition.